Presión... aplastándome, aplastándote

Esta es una publicación que me debía a mi mismo. El poder de ésta canción es brutal y cada vez que la escucho me mueve como la primera vez. David Bowie le hizo un gran bien al mundo con sus letras inspiradas y Queen con su genialidad, capaz de convertir algo bueno en algo majestuoso.
Acá les dejo MI VERSIÓN en español de lo que dice la canción "Under Pressure"... y el video queda también, pues no tiene pierde.

Nadie pide estar bajo una presión que derrumbe edificios, que divida familias, que arroje gente a la calle. Es espantoso comprender lo que sucede en el mundo, y mientras veo a algunos buenos amigos gritar "¡Déjame salir!", rezo para que mi futuro sea mejor que ese.

Ni siquiera vagar por ahí puso en orden mis pensamientos, es uno de esos días en que las contrariedades vienen una tras otra. Alguna vez también intenté alejarme de todo y como un ciego sentarme en una banqueta simplemente a esperar, pero tampoco funcionó.

Sigue apareciendo ante mí que la respuesta que busco es “El Amor”, pero es algo que hoy está tan rasgado y marchito ... y mientras encuentro una respuesta, la Locura sigue riendo, viéndonos quebrar bajo tanta presión.

¿Por qué no podemos darnos una oportunidad más? ¿Por qué no podemos darle al amor esa oportunidad? ¿Por qué no podemos dar amor?

Creo que es porque el amor es una palabra que suena anticuada, que reta a cuidar de aquellos que han llegado al límite, y que reta a cambiar nuestra forma de preocuparnos por nosotros mismos.

¿Pero sabes? Este es nuestro último baile, esta es nuestra última oportunidad, somos nosotros mismos quienes estamos bajo presión.